Alter. Aber im Ernst.

So, ich habe gerade ein online Interview mit Shanghai verpasst, weil ich nicht akzeptieren konnte, dass uns die Chinesen voraus sind....zeitlich. Super.
Sowas macht jede Aussicht auf lukrative Beschäftigung mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zunichte.
Ich geh jetzt irgendwohin und züchtige mich.

Alter

Ich glaube ich werde alt, dauernd fällt mir irgendwelches Porzelan runter. Und das Porzelan ist auch ganz gebrechlich und geht kaputt. Eine wirklich traurige Angelegenheit, teilweise. Und ich hab niemand zu blamen als mich selbst.
Ich bin schon so alt, dass ich "to blame" nicht mehr übersetzen mag.