Thursday, January 31, 2008

Das verlorene Wort

Gestern versuchte ich eine Argumentation zum Thema "Musik, Mathematik, Schach und das menschliche Hirn", vereinfacht ausgedrückt. Es lief auch sehr gut, bis ich den Typus Mensch beschrieb, der nicht einmal die einfachste Melodie nachsingen kann, einen der völlig ohne musikalisches Gehör ist....eben "tone-deaf".
"Tone-deaf"?
Mir fiel leider der deutsche Ausdruck nicht ein, aber ich war sicher, dass es ihn gibt. Mein Gegenüber empfahl "unmusikalisch", was ich als nicht ausreichen befand.
"Nein, wirklich, da gibt es ein Wort...!"
Ich beschloss, Alzheimer oder Lösungsmittelschäden mit Gedächtnisverlusst zu diagnostizieren und fragte andere:
"Wie nennt man einen Menschen, der keine Melodie bnachsingen kann? Der unmusikalisch ist?"
Der Bartender wusste es nicht. Auch die übrigen Gäste des Kaffee Burger bestabdeb darauf, es gäbe da kein Wort.
"Russische Kultur-bolschewisten" dachte ich, aber nicht laut, weil ich war umsonst reingekommen.

Aber auch LEO will von nichts wissen.
Ist es etwa keine Gedächtnis sonern Dudenlücke?

Labels:

6 Comments:

Blogger My_am said...

mmh auf die gefahr hin das ich, das ich das wort 2x poste:
a-musikalisch heißt das glaube ich ..
ich würde in dem fall auch eher wiki vorschlagen :)

3:35 PM  
Anonymous takariko said...

Das ist anscheinend eine taufrische Weiterentwicklung von amusisch. Früher begnügte man sich wirklich mit der Bezeichnung "unmusikalisch".

8:48 AM  
Blogger Jo Normal said...

Und auch Wikipedia hilft mir nicht weiter:-(

man sollte mal eine Wortsammlung dazu anlegen. Der Anfang ist ja gemacht:-)

9:16 AM  
Blogger My_am said...

Tone deafness
From Wikipedia, the free encyclopedia --->
Amusie
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Dysmusia)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Klassifikation nach ICD-10
R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen
ICD-10 online

Amusie (oder Amusia, Dysmusie oder Dysmusia; von altgr. άμουσος = unkünstlerisch oder ungebildet) ist die Unfähigkeit trotz intakter Sinnesorgane Tonfolgen zu erkennen und diese vokal oder instrumental wiederzugeben.

7:46 PM  
Blogger Jo Normal said...

Super:-)

"Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen"

finde ich besonders schön...
danke!!!

12:18 AM  
Anonymous Claudia said...

Manchmal schweigt die eine Sprache, wo die andere spricht.

Vielleicht gibt es im deutschsprachigen Raum keine "tone-deaf"-people? Oder es ist nicht so wichtig sie von den unmusikalischen zu unterscheiden?

8:11 PM  

Post a Comment

<< Home