Lidschäftig
Gestern sprach ich von meinen Plänen mir selbst ein ordentliches Bett zu Zimmern, weil mein jetziges so lidschäftig sei. Verwirrter Blick meines Gegenüber: "So was?"
Tatsächlich ist "lidschäftig" nicht im Duden zu finden und ich frage mich bestürzt, wie der Rest der deutschen Bevölkerung Ikea-möbel beschreibt....
Labels: Bildung
5 Comments:
haha.. wie lustig. ich hab mich nämlich erst letzte woche gefragt, wie man genau dieses wort, das mir sehr typisch für die gegend hier scheint, ins hochdeutsche übersetzen könnte für all jene, denen "lidschäftig" nicht weiter geläufig ist.
ich mußte eben feststellen, dass der verbreitungsgrad des wortes nicht mal bis ins pfälzische und kurpfälzische zu reichen scheint. dabei fiel mir beim versuch es zu umschreiben auf, dass "lidschäftig" eigentlich nur in bezug auf gegenstände, vorzugsweise möbel anwendung findet, aber weniger auf personen (obwohl ich auch das schon gehört habe).
würde mich nicht wundern, wenn wir die letzte hier geborene generation wären, die solche worte noch aktiv kennt....
und ja, ich BIN ein lausiger email-schreiber :(
ein lidschäftiger email schreiber....
spillerig, baufällig...
rickety comes to mind :-)
ja, das geht in die Richtung....wobei lidschäftig ja noch so viel mehr ausdrückt *schaut schwärmerisch*
Post a Comment
<< Home